ベラの論文2/2

説明

巡礼の道が形作られたのは中世に入ってからのことである。その頃、風眠山地方の古いロコはすでに翼王への信仰を完成させ、像法の段階に入っていた。彼らは「意」から「行」を切り離して儀式を定め、その儀式にはさまざまな無関係な願いが託されていった。やがて聖羽祭という祭りの概念が生まれた。ロコは毎年決まった日に、試練の道よりなだらかな山道を、歌い踊りながら山頂へと歩いた。初期の教えでは、巡礼の道から頂上に登ったロコには翼王から星の結び目が授けられるとされていた。しかし実際にそれを受けた者は一人もおらず、やがてその期待は「翼王の祝福を受ける」という漠然としたものに置き換わった。今日まで、この祭りを続けているのは信仰村だけである。 (機械翻訳)